Teneis que descargar el video y los subtitulos, luego usar un reproductor que los soporte (el windows media no) como el VLC (VideoLan) u otro que useis, si los subtitulos estan en la misma carpeta los puede cojer solo pero si no, yo los descomprimo, pincho sobre ellos y los arrastro hasta la pantalla del capitulo reproduciendose, xD
Asi ya deberiais poder ver el episodio subtitulado.
Saludos